Vacuum chamber packaging machine